同じキーシーケンスが別のアイテムに使用されていないかどうかを確認してください

複数のIMEを使用している場合、ホットキーでそれらを切り替えるのが便利である。
これはコントロールパネルの「地域と言語のオプション」-「言語」-「詳細」→「テキストサービスと入力言語」-「キーの設定」から行える。

しかし、ここでキー設定を別々にしているにもかかわらず「同じキーシーケンスが別のアイテムに使用されていないかどうかを確認してください」というエラーメッセージが表示されて設定できないことがある。

これはレジストリにゴミが残っているようで、それらを削除することで設定できるようになる。

具体的には、レジストリの以下の場所である。
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Input Method\Hot Keys
Target IME が 00 00 00 00 ではないものをすべて削除。

いったんログオフすれば正常に戻るはずだ。